"vlieger" meaning in All languages combined

See vlieger on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: Nl-vlieger.ogg Forms: vliegers [plural], vliegertje [diminutive, singular], vliegertjes [diminutive, plural]
  1. een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-bSjqoLyK Categories (other): Speelgoed_in_het_Nederlands Topics: toys
  2. een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-H76LtV~o Categories (other): Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: mathematics
  3. een betaalpenning die een bepaalde periode overal in Bolsward als betaalmiddel gebruikt wordt
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-fdUMaMht Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
  4. een klein roeibootje van het type schouw dat meegevoerd werd met een groter binnenvaartschip als bijbootje
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-pc4RFSI4 Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  5. een klein driehoekig scheepszeil, dat voor en boven de kluiver tussen de (voorste) mast en de boegspriet wordt gevaren
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-O3GS973Z Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  6. iemand die vliegt
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-anpW5TC- Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  7. een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen
    Sense id: nl-vlieger-nl-noun-w2ySBBQV Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vliegerarts, vliegeren, vliegerfeest, vliegerkruis, vliegerpapier, vliegerplatbek, vliegerschap, vliegersurfen, vliegertijd, vliegertouw Translations (een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen): Flieger [masculine] (Duits), flier (Engels), voilier [masculine] (Frans), volatore [masculine] (Italiaans), flygare [common] (Zweeds) Translations (een klein driehoekig scheepszeil, ...): Flieger [masculine] (Duits), flying jib (Engels), foc-en-l'air [masculine] (Frans) Translations (een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...): Drachenviereck [neuter] (Duits), Deltoid [neuter] (Duits), kite (Engels), cerf-volant [masculine] (Frans), deltoide (Spaans) Translations (een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden): vlieër (Afrikaans), Drachen [masculine] (Duits), kite (Engels), cerf-volant [masculine] (Frans), papaventos [masculine] (Galicisch), aquilone [masculine] (Italiaans), змей [masculine] (Russisch), cometa [feminine] (Spaans), drake [common] (Zweeds) Translations (iemand die vliegt): vlieënier (Afrikaans), летец [masculine] (Bulgaars), Flieger [masculine] (Duits), airman (Engels), flier (Engels), pilot (Engels), pilote [masculine] (Frans), aviatore [masculine] (Italiaans), aviatrice [feminine] (Italiaans), лётчик [masculine] (Russisch), лётчица [feminine] (Russisch), aviador [masculine] (Spaans), aviadora [feminine] (Spaans), piloto [masculine, feminine] (Spaans), flygare [common] (Zweeds)
Categories (other): Achtervoegsel -er in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: boogtopvlieger, budgetvlieger, deltavlieger, discountvlieger, drakenvlieger, energievlieger, fondvlieger, gevechtsvlieger, glijvlieger, hoogvlieger, huidvlieger, jachtvlieger, kapitein-vlieger, kielvlieger, laagvlieger, laatvlieger, leerling-vlieger, matrasvlieger, nachtvlieger, oorlogsvlieger, prijsvlieger, sergeant-majoor-vlieger, sportvlieger, sproeivlieger, testvlieger, veelvlieger, verkeersvlieger, vroegvlieger

Verb [Nederlands]

Audio: Nl-vlieger.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren Tags: form-of Form of: vliegeren
    Sense id: nl-vlieger-nl-verb-hCsb45AH
  2. gebiedende wijs van vliegeren Tags: form-of Form of: vliegeren
    Sense id: nl-vlieger-nl-verb-eytJ-qn6
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren Tags: form-of, inversion Form of: vliegeren
    Sense id: nl-vlieger-nl-verb-xrnnOgHj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vliegerarts"
    },
    {
      "word": "vliegeren"
    },
    {
      "word": "vliegerfeest"
    },
    {
      "word": "vliegerkruis"
    },
    {
      "word": "vliegerpapier"
    },
    {
      "word": "vliegerplatbek"
    },
    {
      "word": "vliegerschap"
    },
    {
      "word": "vliegersurfen"
    },
    {
      "word": "vliegertijd"
    },
    {
      "word": "vliegertouw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘latwerk met papier’ voor het eerst aangetroffen in 1625",
    "Naamwoord van handeling van vliegen met het achtervoegsel -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlie·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boogtopvlieger"
    },
    {
      "word": "budgetvlieger"
    },
    {
      "word": "deltavlieger"
    },
    {
      "word": "discountvlieger"
    },
    {
      "word": "drakenvlieger"
    },
    {
      "word": "energievlieger"
    },
    {
      "word": "fondvlieger"
    },
    {
      "word": "gevechtsvlieger"
    },
    {
      "word": "glijvlieger"
    },
    {
      "word": "hoogvlieger"
    },
    {
      "word": "huidvlieger"
    },
    {
      "word": "jachtvlieger"
    },
    {
      "word": "kapitein-vlieger"
    },
    {
      "word": "kielvlieger"
    },
    {
      "word": "laagvlieger"
    },
    {
      "word": "laatvlieger"
    },
    {
      "word": "leerling-vlieger"
    },
    {
      "word": "matrasvlieger"
    },
    {
      "word": "nachtvlieger"
    },
    {
      "word": "oorlogsvlieger"
    },
    {
      "word": "prijsvlieger"
    },
    {
      "word": "sergeant-majoor-vlieger"
    },
    {
      "word": "sportvlieger"
    },
    {
      "word": "sproeivlieger"
    },
    {
      "word": "testvlieger"
    },
    {
      "word": "veelvlieger"
    },
    {
      "word": "verkeersvlieger"
    },
    {
      "word": "vroegvlieger"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat is geen geldig argument, zo werkt het niet",
      "word": "Die vlieger gaat niet op."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-bSjqoLyK",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-H76LtV~o",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een betaalpenning die een bepaalde periode overal in Bolsward als betaalmiddel gebruikt wordt"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-fdUMaMht",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein roeibootje van het type schouw dat meegevoerd werd met een groter binnenvaartschip als bijbootje"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-pc4RFSI4",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein driehoekig scheepszeil, dat voor en boven de kluiver tussen de (voorste) mast en de boegspriet wordt gevaren"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-O3GS973Z",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vliegt"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-anpW5TC-",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-noun-w2ySBBQV",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vlieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vlieger.ogg/Nl-vlieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlieger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "vlieër"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerf-volant"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papaventos"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquilone"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змей"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drake"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drachenviereck"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deltoid"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "word": "kite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerf-volant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "word": "deltoide"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "word": "flying jib"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foc-en-l'air"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "vlieënier"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летец"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "airman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "flier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aviatore"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviatrice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лётчик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лётчица"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aviador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviadora"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygare"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "word": "flier"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voilier"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volatore"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygare"
    }
  ],
  "word": "vlieger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘latwerk met papier’ voor het eerst aangetroffen in 1625",
    "Naamwoord van handeling van vliegen met het achtervoegsel -er."
  ],
  "hyphenation": "vlie·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vlieger."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-verb-hCsb45AH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlieger!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van vliegeren"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-verb-eytJ-qn6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlieger je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren"
      ],
      "id": "nl-vlieger-nl-verb-xrnnOgHj",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vlieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vlieger.ogg/Nl-vlieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlieger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vlieger"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vliegerarts"
    },
    {
      "word": "vliegeren"
    },
    {
      "word": "vliegerfeest"
    },
    {
      "word": "vliegerkruis"
    },
    {
      "word": "vliegerpapier"
    },
    {
      "word": "vliegerplatbek"
    },
    {
      "word": "vliegerschap"
    },
    {
      "word": "vliegersurfen"
    },
    {
      "word": "vliegertijd"
    },
    {
      "word": "vliegertouw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘latwerk met papier’ voor het eerst aangetroffen in 1625",
    "Naamwoord van handeling van vliegen met het achtervoegsel -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlie·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boogtopvlieger"
    },
    {
      "word": "budgetvlieger"
    },
    {
      "word": "deltavlieger"
    },
    {
      "word": "discountvlieger"
    },
    {
      "word": "drakenvlieger"
    },
    {
      "word": "energievlieger"
    },
    {
      "word": "fondvlieger"
    },
    {
      "word": "gevechtsvlieger"
    },
    {
      "word": "glijvlieger"
    },
    {
      "word": "hoogvlieger"
    },
    {
      "word": "huidvlieger"
    },
    {
      "word": "jachtvlieger"
    },
    {
      "word": "kapitein-vlieger"
    },
    {
      "word": "kielvlieger"
    },
    {
      "word": "laagvlieger"
    },
    {
      "word": "laatvlieger"
    },
    {
      "word": "leerling-vlieger"
    },
    {
      "word": "matrasvlieger"
    },
    {
      "word": "nachtvlieger"
    },
    {
      "word": "oorlogsvlieger"
    },
    {
      "word": "prijsvlieger"
    },
    {
      "word": "sergeant-majoor-vlieger"
    },
    {
      "word": "sportvlieger"
    },
    {
      "word": "sproeivlieger"
    },
    {
      "word": "testvlieger"
    },
    {
      "word": "veelvlieger"
    },
    {
      "word": "verkeersvlieger"
    },
    {
      "word": "vroegvlieger"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat is geen geldig argument, zo werkt het niet",
      "word": "Die vlieger gaat niet op."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een betaalpenning die een bepaalde periode overal in Bolsward als betaalmiddel gebruikt wordt"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een klein roeibootje van het type schouw dat meegevoerd werd met een groter binnenvaartschip als bijbootje"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een klein driehoekig scheepszeil, dat voor en boven de kluiver tussen de (voorste) mast en de boegspriet wordt gevaren"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vliegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vlieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vlieger.ogg/Nl-vlieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlieger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "vlieër"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "kite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerf-volant"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papaventos"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquilone"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змей"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drake"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drachenviereck"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deltoid"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "word": "kite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerf-volant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar ...",
      "sense_index": 2,
      "word": "deltoide"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "word": "flying jib"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een klein driehoekig scheepszeil, ...",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foc-en-l'air"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "vlieënier"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летец"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "airman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "flier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aviatore"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviatrice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лётчик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лётчица"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aviador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviadora"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die vliegt",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygare"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "word": "flier"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voilier"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volatore"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygare"
    }
  ],
  "word": "vlieger"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘latwerk met papier’ voor het eerst aangetroffen in 1625",
    "Naamwoord van handeling van vliegen met het achtervoegsel -er."
  ],
  "hyphenation": "vlie·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vlieger."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlieger!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van vliegeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlieger je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vliegeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vliegeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vlieger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vlieger.ogg/Nl-vlieger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlieger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vlieger"
}

Download raw JSONL data for vlieger meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.